X
Aby zapewnić najwyższy komfort użytkowania wykorzystujemy informacje przechowywane w przeglądarce internetowej. Sprawdź Politykę Prywatności.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Wartość:
Twój koszyk: Produktów (0)

Książka Tygodnia

Kodeks cywilny 2017 PLUS - zbiór przepisów
-27%
+ do schowka
79.00 zł
57.67 zł
Dodaj do koszyka
Rabat: 21.33 zł
Cena katalogowa: 79.00 zł
Dostępność: 24h
KSIĄŻKA
Wydawca: Wolters Kluwer
Rok wydania: 2017
Miejsce wydania: 1
Stron: 1936
 
Dołącz do nas na Facebboku
Nasz newsletter


Szczególnie polecamy




Kukuczka

Kukuczka
Dariusz Kortko
Marcin Pietraszewski
Warszawa 2016


Food pharmacy

Food Pharmacy
Lina Nertby Aurell, Mia Clase
Kraków 2017


Sztuka zwycięstwa

Sztuka zwycięstwa
Phil Knight
 
Poznań 2016


Hygge. Klucz do szczęścia

Hygge. Klucz do szczęścia
Meik Wiking
Warszawa 2016


Dekalog księdza Jana Kaczkowskiego

Dekalog księdza Jana Kaczkowskiego +CD
Jan Kaczkowski,
Katarzyna Szkarpetowska
 
Kraków 2017


Pani Einstein

Pani Einstein
Marie Benedict
 
Kraków 2017


Od oddechu do oddechu

Od oddechu do oddechu
Wojciech Młynarski
  Warszawa 2017

Dobranoc Auschwitz

Dobranoc Auschwitz
Aleksandra Wójcik
Maciej Zdziarski
Kraków 2017

Pokaz

33.62 zł

Rabat: 7.33 zł
Cena katalogowa: 40.95 zł
Produkt niedostępny

Poleć znajomym

KSIĄŻKA

Smak morwy

Cetera Anna
Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rok wydania: 2009
Miejsce wydania: Warszawa
Stron: 296
Format: 15.0x23.3cm
ISBN: 9788323505822

Opis:

Autorka omawia początki polskiej recepcji Szekspira w kontekście pierwszych przekładów z oryginału. Powstające w pierwszej połowie XIX w., progowe tłumaczenia oddzielają epokę adaptacji i przeróbek od etapu, na którym tekst zagnieżdża się w świadomości literackiej, trafiając na prawach oryginału do czytelników. Pierwsze przekłady analizowane są w duchu metodologii opisowych, omawia się również ich losy w świadomości literackiej, szczególnie zaś zjawiska w obrębie krytyki literackiej, takie jak kształtowanie się kryteriów i polaryzacja stanowisk w związku z oceną tłumaczeń. Obok Szekspira, centralnymi postaciami monografii są Ignacy Hołowiński i Józef Ignacy Kraszewski. Krótkie, lecz burzliwe dzieje recepcji krytycznej inicjalnych przekładów są jedynym w swoim rodzaju świadectwem dezorientacji jaką wywołało na polskim gruncie pierwsze prawdziwe zetknięcie z Szekspirem. Jasno wyartykułowany sprzeciw wobec debiutanckich strategii nadał impet i dynamikę kolejnym negocjacjom, uwolnił pokłady energii, tym samym torując drogę następnym przedsięwzięciom.

Klienci, którzy kupili Smak morwy wybrali również:

Dmowski Roman - Myśli nowoczesnego Polaka
-29%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Dmowski Roman
Wydawca: Capital
Rok wydania: 2013
Stron: 188
23.00 zł
16.33 zł
Dodaj do koszyka
Lewicki Jakub - Roman Feliński architekt i urbanista. Pionier nowoczesnej architektury
-29%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Lewicki Jakub
Wydawca: Neriton
Rok wydania: 2007
Stron: 208
36.50 zł
25.91 zł
Dodaj do koszyka
Gabryś Monika, Stępnik Krzysztof - Józef Weyssenhoff i Leon Wyczółkowski. Obrazy kultury polskiej
-30%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Gabryś Monika, Stępnik Krzysztof
Wydawca: UMCS
Rok wydania: 2016
Stron: 208
9.45 zł
6.61 zł
Dodaj do koszyka
Węgrzynowicz Sławomir - Patrioci i zdrajcy. Społeczeństwo Królestwa Polskiego wobce mikołajowskiej polityki Rosji 1846-1856
-20%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Węgrzynowicz Sławomir
Wydawca: Wydawnictwo ARCANA
Rok wydania: 2014
Stron: 645
52.50 zł
42.00 zł
Dodaj do koszyka
 
1
|
2
|
3
 

Recenzje i oceny

Brak recenzji!

Dodaj swoją recenzję i ocenę

Twoja ocena:

Twój podpis:
Dodaj recenzję


Znajdujesz się w dziale Książki
Aktualnie oglądasz produkt Smak morwy - Cetera Anna
W każdej chwili moźesz przejść do innych produktów z kategorii Historia Polski » Historia Polski 1795-1918
Zawsze możesz przejrzeć dział Nowości lub zobaczyć, co wkrótce ukaże się w naszej księgarni internetowej, czyli przejść do działu Zapowiedzi
tel/fax +81 537 65 10