Media i Public Relations

Międzykulturowy transfer wiedzy w polskim dyskursie public relations

Ćwiklińska Jolanta 

Cena katalogowa 21.00 zł

Nasza cena: 16.59 zł

Oszczędzasz: 4.41 zł

 

Wydawca:	Szkoła Główna Handlowa	Tytuł aktualnie niedostępny
Miejsce wydania:	Warszawa
Rok wydania:	2009
Numer Wydania:	1
Stron:	166
Format:	B5. Miękka oprawa
ISBN:	9788373784451

Niniejsza praca jest efektem moich wieloletnich zainteresowań trzema obszarami badawczymi: komunikowaniem międzykulturowym, public relations (PR) i lingwistyką. Podjęłam w niej próbę ukazania specyfiki międzykulturowego transferu wiedzy, jaki dokonuje się w polskim dyskursie public relations. Skoncentrowałam się na językowych przejawach tego transferu, a zaprezentowane tu rozważania i analizy są efektem mojego autorskiego podejścia do specyfiki owego dyskursu.
Książka ta nie jest zatem kolejnym na polskim rynku wydawniczym opracowaniem z zakresu PR, jest raczej interdyscyplinarnym studium o specjalistycznym dyskursie, jaki konstytuuje się w Polsce w środowisku ludzi zawodowo związanych z PR, o wyznaczaniu przestrzeni semantycznej nowego pola wiedzy. Zakres tematyczny książki i jej zawartość z pewnością mogą być poddane dalszym uzupełnieniom i rozwinięciom, dyskurs ten bowiem wciąż się rozwija i z pewnością może być przedmiotem dalszych analiz. Na tym jednak etapie moich badań nad dyskursem PR chciałabym podziękować wszystkim tym, którzy przyczynili się do powstania tej publikacji.
Szczególnie wiele zawdzięczam profesorowi Jackowi Warchali, który od samego początku tego przedsięwzięcia aż do ostatniego etapu przygotowania książki do druku niestrudzenie omawiał ze mną złożoną naturę problemów badawczych tej pracy. Jego wsparcie merytoryczne, ale także jego entuzjazm, słowa zachęty i niezachwiana wiara w powodzenie tego projektu były dla mnie najbardziej istotną inspiracją.

Spis treści:

Przedmowa

Wstęp


Rozdział 1. RAMY DEFINICYJNE
1.1. Wiedza specjalistyczna w public relations
1.2. Polski dyskurs public relations

Rozdział 2. UCZESTNICY DYSKURSU
2.1. Wprowadzenie
2.2. PR na mapie polskiej nauki
2.2.1. Problem autonomii PR jako dyscypliny naukowej
2.2.2. PR w obszarach innych nauk
2.3. PR jako sfera działalności zawodowej
2.3.1. Poziom polskiej praktyki PR
2.3.2. Specjaliści PR - wzajemne relacje
2.4. Podsumowanie

Rozdział 3. POLSKI DYSKURS PR W PERSPEKTYWIE KOMUNIKACYJNEJ
3.1. Wprowadzenie
3.2. Komunikowanie międzynarodowe w polskim dyskursie PR
3.2.1. Rozwój badań nad komunikowaniem międzynarodowym
3.2.2. Znaczenie języka angielskiego w komunikowaniu międzynarodowym
3.3. Komunikowanie międzykulturowe w polskim dyskursie PR
3.3.1. Komunikowanie międzykulturowe, poprzezkulturowe
i ponadkulturowe
3.3.2. Definiowanie kultury
3.3.3. Specyfika kultury amerykańskiej
3.4. Nieprzystawalność kulturowa
3.5. Podsumowanie

Rozdział 4. ANGLOJĘZYCZNE ZNACZNIKI POLA WIEDZY W POLSKIM DYSKURSIE PR

4.1. Podstawy kategoryzacji znaczników
4.1.1. Anglicyzmy funkcjonujące w polskim dyskursie PR a znaczniki pola
wiedzy
4.1.2. Segmentacja materiału leksykalnego
4.2. Makrokategoria: Bliskoznaczniki PR
4.2.1. Kategoria: Publicity
4.2.2. Kategoria: Corporate Identity (CI)
4.2.3. Kategoria: Public Affairs (PA)
4.3. Makrokategoria: Sfery zadaniowe PR
4.3.1. Kategoria: Internal Relations
4.3.2. Kategoria: Investor Relations
4.3.3. Kategoria: Community Relations
4.4. Podsumowanie


Zakończenie

Aneks 1. Anglicyzmy funkcjonujące w polskim specjalistycznym dyskursie PR
Aneks 2. Ankieta: Przyporządkowanie terminów do kategorii
Aneks 3. Źródła materiału badawczego

Bibliografia