X
Aby zapewnić najwyższy komfort użytkowania wykorzystujemy informacje przechowywane w przeglądarce internetowej. Sprawdź Politykę Prywatności.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Wartość:
Twój koszyk: Produktów (0)

Książka Tygodnia

Brunton Finn, Nissenbaum Helen - Zmyl trop Na barykadach prywatności w sieci. Przewodnik
-25%
+ do schowka
39.00 zł
29.44 zł
Dodaj do koszyka
Rabat: 9.56 zł
Cena katalogowa: 39.00 zł
Dostępność: do 48h
KSIĄŻKA
Brunton Finn, Nissenbaum Helen
Wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania: 2020
Miejsce wydania: 189
Stron: 252
 
Dołącz do nas na Facebboku
Nasz newsletter

Pokaz

21.89 zł

Rabat: 7.11 zł
Cena katalogowa: 29.00 zł
Dodaj do koszyka



Dostępne od: do 48h

Poleć znajomym

KSIĄŻKA

Difficult words in Polish-english translation. Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski

Kozłowska Douglas Christian
Wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania: 2019
Wydanie: 2
Miejsce wydania: Warszawa
Stron: 168
Format: 14.5x20.5cm
Oprawa: miękka
ISBN: 9788301142889

Opis:

Książka stanowi alfabetycznie ułożony zbiór polskich słów i zwrotów, sprawiających trudności w tłumaczeniu na język angielski. To swego rodzaju słowniczek przedstawiający specyfikę użycia danego wyrazu lub zwrotu oraz zestaw proponowanych odpowiedników angielskich, na ogół użytych w zdaniach. Czytelnik znajdzie tu wiele wyjaśnień z dziedziny gramatyki porównawczej oraz łączliwości wyrazów. Autorka umiejętnie dobrała słownictwo i przykłady. Wskazała pułapki, w które wpaść może mało doświadczony tłumacz, wynikające z istnienia w obu językach wyrazów myląco do siebie podobnych. Uwzględniła też różnorakie niuanse językowe i kulturowe. Zalety książki docenią zarówno uczący się języka angielskiego na poziomie średnim i zaawansowanym, jak i tłumacze z języka polskiego na angielski.

Klienci, którzy kupili Difficult words in Polish-english translation. … wybrali również:

Agenor Hofmann-Delbor, Marta Bartnicka - Programiści i tłumacze. Wprowadzenie do...
-53%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Agenor Hofmann-Delbor, Marta Bartnicka
Wydawca: HELION
Rok wydania: 2017
Stron: 328
69.00 zł
32.77 zł
Dodaj do koszyka
Pióro Tadeusz - Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania
-15%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Pióro Tadeusz
Wydawca: wydawnictwo uniwersytetu warszawskiego
Rok wydania: 2019
Stron: 232
27.00 zł
22.95 zł
Dodaj do koszyka
Salich Hanna - Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich. Polska literatura fantastyczna i fantastycznonaukowa w przekładach angielskich
-15%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Salich Hanna
Wydawca: wydawnictwo uniwersytetu warszawskiego
Rok wydania: 2018
Stron: 272
29.00 zł
24.65 zł
Dodaj do koszyka
Jak czytać, rozumieć i tłumaczyć dokumenty prawnicze i gospodarcze? Podręcznik dla tłumaczy języka angielskiego
-15%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Wydawca: C.H. Beck
Rok wydania: 2018
129.00 zł
109.65 zł
Dodaj do koszyka
 
1
|
2
|
3
 

Recenzje i oceny

Brak recenzji!

Dodaj swoją recenzję i ocenę

Twoja ocena:

Twój podpis:
Dodaj recenzję


Znajdujesz się w dziale Książki
Aktualnie oglądasz produkt Difficult words in Polish-english translation. Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski - Kozłowska Douglas Christian
W każdej chwili moźesz przejść do innych produktów z kategorii Słowniki wielojęzyczne » Słownik polsko-angielski
Zawsze możesz przejrzeć dział Nowości lub zobaczyć, co wkrótce ukaże się w naszej księgarni internetowej, czyli przejść do działu Zapowiedzi
tel/fax 81 537 65 10