X
Aby zapewnić najwyższy komfort użytkowania wykorzystujemy informacje przechowywane w przeglądarce internetowej. Sprawdź Politykę Prywatności.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Wartość:
Twój koszyk: Produktów (0)
Dołącz do nas na Facebboku
Nasz newsletter

Pokaz

26.45 zł

Rabat: 10.55 zł
Cena katalogowa: 37.00 zł
Dodaj do koszyka



Dostępne od: do 48h

Poleć znajomym

KSIĄŻKA

Nowy Kapoan

Tarajło-Lipowska Zofia
Wydawca: Afera
Rok wydania: 2018
Miejsce wydania: Wrocław
Stron: 296
Format: 14.5x20.5cm
Oprawa: miękka
ISBN: 9788365707215

Opis:

Tajniki podstępnego języka czeskiego na wesoło! Jak brzmią po czesku słowa: „maj”, „świeży”, „neguję”? Jasne, że: květen, čerstvý, popírám… Tytułowe słowo „kapoan” to wyrażenie „na opak” zapisane od tyłu – umownie oznacza ono odwrotność, opaczność, odmienność. Po raz pierwszy użyte w książce Kapoan – NA OPAK. O czeskim dla Polaków, być może mało zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych (2000), szybko przyjęło się jako określenie pułapek językowych, w które wpaść może Polak zmylony podobieństwem języków czeskiego i polskiego. Książka Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf pozostaje w tej tematyce, ale rozszerza ją zarówno pod względem terytorialnym (traktuje także o Słowakach i Węgrach), jak i problemowo – sygnalizuje bowiem sprawy związane z obyczajami, mentalnością, w pewnym stopniu z kulturą umysłową i materialną, nie stroni od uwag o trudnościach w polsko-czeskim przekładzie. Nie jest to jednak wykład ani dyskurs, lecz napisany lekkim stylem zbiór kilkuset anegdot, w których czeskie (a nieraz słowackie czy węgierskie) wyrazy, zwroty i wyrażenia stają się punktem wyjścia do ogólnej obserwacji lub zaskakującej pointy. Na końcu Czytelnik może sprawdzić swoją wiedzę w małych ćwiczeniach. Głównym celem Nowego Kapoanu jest jednak wywołanie efektu humorystycznego. Oddajemy w Państwa ręce wydanie drugie, wzbogacone o indeks słówek kilka nowych ilustracji.

Klienci, którzy kupili Nowy Kapoan wybrali również:

Marta Rosińska, Lynda Edwords - Password Reset A2+/B1 SB w.wieloletnia MACMILLAN
-10%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Marta Rosińska, Lynda Edwords
Wydawca: Macmillan
Rok wydania: 2019
Miejsce wydania: 1058
Stron: 140
78.50 zł
71.03 zł
Dodaj do koszyka
Karolina Kotorowicz-Jasińska, Joanna Sobierska - Password Reset A2+/B1 WB MACMILLAN
-10%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Karolina Kotorowicz-Jasińska, Joanna Sobierska
Wydawca: Macmillan
Rok wydania: 2019
Miejsce wydania: 1058
Stron: 112
54.50 zł
49.32 zł
Dodaj do koszyka
praca zbiorowa - Descubre 1 Zeszyt ćwiczeń NPP DRACO
-5%
+ do schowka
KSIĄŻKA
praca zbiorowa
Wydawca: Draco
Rok wydania: 2019
28.99 zł
27.54 zł
Dodaj do koszyka
praca zbiorowa - Descubre 1 podręcznik + CD NPP DRACO
-10%
+ do schowka
KSIĄŻKA
praca zbiorowa
Wydawca: Draco
Rok wydania: 2019
79.00 zł
71.49 zł
Dodaj do koszyka
 
1
|
2
|
3
 

Recenzje i oceny

Brak recenzji!

Dodaj swoją recenzję i ocenę

Twoja ocena:

Twój podpis:
Dodaj recenzję


Znajdujesz się w dziale Książki
Aktualnie oglądasz produkt Nowy Kapoan - Tarajło-Lipowska Zofia
W każdej chwili moźesz przejść do innych produktów z kategorii Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne » Językoznawstwo
Zawsze możesz przejrzeć dział Nowości lub zobaczyć, co wkrótce ukaże się w naszej księgarni internetowej, czyli przejść do działu Zapowiedzi
tel/fax 81 537 65 10