X
Aby zapewnić najwyższy komfort użytkowania wykorzystujemy informacje przechowywane w przeglądarce internetowej. Sprawdź Politykę Prywatności.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Wartość:
Twój koszyk: Produktów (0)

Książka Tygodnia

Rafał A. Ziemkiewicz - Złowrogi cień Marszałka
-30%
+ do schowka
44.90 zł
31.34 zł
Dodaj do koszyka
Rabat: 13.56 zł
Cena katalogowa: 44.90 zł
Dostępność: do 48h
KSIĄŻKA
Rafał A. Ziemkiewicz
Wydawca: Fabryka Słów
Rok wydania: 2017
Miejsce wydania: 1058
Stron: 448
 
Dołącz do nas na Facebboku
Nasz newsletter


Szczególnie polecamy




Tu byłem Tony Halik

Tu byłem. Tony Halik
Mirosław Wlekły
Warszawa 2017


Food pharmacy

Food Pharmacy
Lina Nertby Aurell, Mia Clase
Kraków 2017


Magia olewania

Magia olewania
Sara Knight
 
Warszawa 2017


Milczenie

Milczenie
Endo Shusaku
 
Kraków 2017


Wagiel

Wagiel. Jeszcze wszystko będzie możliwe
Wojciech Waglewski
 
Kraków 2017


Pani Einstein

Pani Einstein
Marie Benedict
 
Kraków 2017


Od oddechu do oddechu

Od oddechu do oddechu
Wojciech Młynarski
  Warszawa 2017

Dobranoc Auschwitz

Dobranoc Auschwitz
Aleksandra Wójcik
Maciej Zdziarski
Kraków 2017

Pokaz

26.91 zł

Rabat: 12.09 zł
Cena katalogowa: 39.00 zł
Produkt niedostępny

Poleć znajomym

KSIĄŻKA

Polski Whitman. O funkcjonowaniu poety obcego w kulturze narodowej

Skwara Marta
Wydawca: UNIVERSITAS
Rok wydania: 2010
Wydanie: 1
Miejsce wydania: Kraków
Stron: 476
Format: 15.0x23.5cm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
ISBN: 9788324212347

Opis:

Książka jest próbą refleksji zarówno nad samym zagadnieniem recepcji twórcy „obcego” (twórcy innej kultury i innego języka) w kulturze narodowej, jak i próbą monograficznego ujęcia polskiej recepcji Walta Whitmana, powszechnie znanego jako „bard Ameryki”. Heterogeniczność i wieloaspektowość zagadnienia recepcji znajduje swój wyraz w konstrukcji książki, która opisuje obecność Walta Whitmana w kulturze polskiej z wielu przenikających się perspektyw: komunikacyjnej (sposoby prezentowania Whitmana w polskich encyklopediach, słownikach, tekstach „na temat” poety), socjologicznej (funkcjonowanie Whitmana w przestrzeni publicznej i politycznej, szczególnie w PRL-u), translatologicznej (sposoby tłumaczenia, a co za tym idzie rozumienia Whitmana, analizowane na przykładzie polskich serii przekładowych jego wierszy), intertekstualnej (obecność rozmaitych nawiązań do twórczości Whitmana w poezji i prozie polskiej), kulturowej (porównawcza interpretacja obecności Whitmana w polskich wersjach językowych dwóch wybranych filmów), krytyczno-literackiej (refleksja nad zjawiskiem „whitmanizmu” skontrastowanym z tzw. „o’haryzmem”). Badanie recepcji poety „obcego” umożliwia przyjrzenie się pod innym kątem literaturze i kulturze narodowej oraz jej twórcom. Zenon-Przesmycki Miriam, Antoni Lange, Jan Stur, Jerzy Jankowski, Stefan Żeromski, Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Józef Czechowicz, Czesław Miłosz, Jacek Bierezin, Danuta Mostwin, Ludmiła Marjańska, Tadeusz Różewicz, Julian Kornahauser ukażą swą inną twarz jako czytelnicy, tłumacze, interpretatorzy i komentatorzy Whitmana – już nie tylko „barda Ameryki”, ale i poety, z którym warto toczyć dialog o tym, jak rozumieć poezję, jak rozumieć świat. Książka zawiera także unikalne ilustracje z kolejnych wydań Leaves of Grass, aneks z zapomnianymi tłumaczeniami oraz bibliografię podmiotową i przedmiotową polskiej recepcji Whitmana od roku 1872.

Klienci, którzy kupili Polski Whitman. O funkcjonowaniu poety … wybrali również:

Kaczkowski Jan, Żyłka Piotr - Życie na pełnej petardzie. czyli wiara,polędwica i miłość
-18%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Kaczkowski Jan, Żyłka Piotr
Wydawca: WAM
Rok wydania: 2015
Miejsce wydania: 8
Stron: 364
34.90 zł
28.62 zł
Dodaj do koszyka
Kaczkowski Jan - Grunt pod nogami. Ksiądz Jan Kaczkowski nieco poważniej niż zwykle
-18%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Kaczkowski Jan
Wydawca: WAM
Rok wydania: 2016
Miejsce wydania: 8
Stron: 232
32.90 zł
26.98 zł
Dodaj do koszyka
Alexander Eben - Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę śmierci i odkrył niebo
-34%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Alexander Eben
Wydawca: ZNAK
Rok wydania: 2013
Miejsce wydania: 8
Stron: 256
29.90 zł
19.88 zł
Dodaj do koszyka
Bielakowski Cezary, Nisztor Piotr - Jan Kulczyk Biografia niezwykła
-35%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Bielakowski Cezary, Nisztor Piotr
Wydawca: FRONDA
Rok wydania: 2015
Miejsce wydania: 189
Stron: 368
44.90 zł
29.18 zł
Dodaj do koszyka
 
1
|
2
|
3
 

Recenzje i oceny

Brak recenzji!

Dodaj swoją recenzję i ocenę

Twoja ocena:

Twój podpis:
Dodaj recenzję


Znajdujesz się w dziale Książki
Aktualnie oglądasz produkt Polski Whitman. O funkcjonowaniu poety obcego w kulturze narodowej - Skwara Marta
W każdej chwili moźesz przejść do innych produktów z kategorii Literatura faktu » Biografie
Zawsze możesz przejrzeć dział Nowości lub zobaczyć, co wkrótce ukaże się w naszej księgarni internetowej, czyli przejść do działu Zapowiedzi
tel/fax +81 537 65 10