X
Aby zapewnić najwyższy komfort użytkowania wykorzystujemy informacje przechowywane w przeglądarce internetowej. Sprawdź Politykę Prywatności.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Wartość:
Twój koszyk: Produktów (0)

Książka Tygodnia

Regulamin urzędowania sądów powszechnych
-16%
+ do schowka
189.00 zł
159.69 zł
Dodaj do koszyka
Rabat: 29.31 zł
Cena katalogowa: 189.00 zł
Dostępność: do 48h
KSIĄŻKA
Wydawca: C.H. BECK
Rok wydania: 2017
Miejsce wydania: 1058
Stron: 812
 
Dołącz do nas na Facebboku
Nasz newsletter


Szczególnie polecamy




Tu byłem Tony Halik

Tu byłem. Tony Halik
Mirosław Wlekły
Warszawa 2017


Food pharmacy

Food Pharmacy
Lina Nertby Aurell, Mia Clase
Kraków 2017


Magia olewania

Magia olewania
Sara Knight
 
Warszawa 2017


Milczenie

Milczenie
Endo Shusaku
 
Kraków 2017


Wagiel

Wagiel. Jeszcze wszystko będzie możliwe
Wojciech Waglewski
 
Kraków 2017


Pani Einstein

Pani Einstein
Marie Benedict
 
Kraków 2017


Od oddechu do oddechu

Od oddechu do oddechu
Wojciech Młynarski
  Warszawa 2017

Dobranoc Auschwitz

Dobranoc Auschwitz
Aleksandra Wójcik
Maciej Zdziarski
Kraków 2017

Pokaz

16.96 zł

Rabat: 5.04 zł
Cena katalogowa: 22.00 zł
Produkt niedostępny

Poleć znajomym

KSIĄŻKA

Rosyjsko polski słownik homonimów międzyjęzykowych

Krzysztof Kusal
Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania: 2002
Miejsce wydania: Wrocław
Stron: 192
Format: 17.0x24.0cm
ISBN: 9788322922415

Opis:

Ze zjawiskiem interferencji językowej zetknął się każdy, kto próbował zgłebić tajniki języka obcego. Jedną z przyczyn interferencji negatywnej są tzw. homonimy międzyjęzykowe, nazywane także zwodniczymi ekwiwalentami, fałszywymi przyjaciółmi tłumacza i in. Ich wpływ jest szczególnie wyraźny w przypadku języków pokrewnych. W słowniku autorstwa Krzysztofa Kuksala zgromadzone zostały homonimy międzyjęzykowe funkcjonujące w językach polskim i rosyjskim. Nie jest to jednak tylko spis par podobnie brzmiących słów, różnych pod względem semantycznym. Hasłom w języku rosyjskim towarzyszą odpowiedniki polskie oraz polskie wyrazy hasłowe. Każdy artykuł hasłowy ilustruje autor bogatym materiałem egzemplifikacyjnym, uwzględniającym kontekst oraz zabarwienie stylistyczne słów w obu językach. Prezentowana publikacja jest jak dotąd najobszerniejszą i najbardziej rzetelną tego typu pracą, jaka ukazała się na polskim rynku wydawniczym. słownik ten powinien zatem stać się niezastąpioną pomocą dla wykładowców i studentów rusycystyki oraz wszystkich, którzy pragną doskonalić swoją znajomość języka rosyjskiego.

Klienci, którzy kupili Rosyjsko polski słownik homonimów m… wybrali również:

Zaniewski Jan, Hajczuk Roman - Podręczny słownik medyczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski
-26%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Zaniewski Jan, Hajczuk Roman
Wydawca: PZWL
Rok wydania: 2005
Stron: 960
139.00 zł
103.54 zł
Dodaj do koszyka
Wielki słownik rosyjsko-polski
-29%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania: 2007
Stron: 940
154.00 zł
109.34 zł
Dodaj do koszyka
Wawrzyńczyk Jan - Nowy słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski PWN
-29%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Wawrzyńczyk Jan
Wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania: 2008
Stron: 1264
89.00 zł
63.19 zł
Dodaj do koszyka
 

Recenzje i oceny

Brak recenzji!

Dodaj swoją recenzję i ocenę

Twoja ocena:

Twój podpis:
Dodaj recenzję


Znajdujesz się w dziale Książki
Aktualnie oglądasz produkt Rosyjsko polski słownik homonimów międzyjęzykowych - Krzysztof Kusal
W każdej chwili moźesz przejść do innych produktów z kategorii Słowniki wielojęzyczne » Słownik rosyjsko-polski
Zawsze możesz przejrzeć dział Nowości lub zobaczyć, co wkrótce ukaże się w naszej księgarni internetowej, czyli przejść do działu Zapowiedzi
tel/fax +81 537 65 10