X
Aby zapewnić najwyższy komfort użytkowania wykorzystujemy informacje przechowywane w przeglądarce internetowej. Sprawdź Politykę Prywatności.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Wartość:
Twój koszyk: Produktów (0)
Dołącz do nas na Facebboku
Nasz newsletter

Pokaz

27.32 zł

Rabat: 10.68 zł
Cena katalogowa: 38.00 zł
Dodaj do koszyka



Dostępne od: do 48h

Poleć znajomym

KSIĄŻKA

Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

Kwaśniewska-Urban Paulina
Wydawca: Pasaże
Rok wydania: 2020
Miejsce wydania:
Stron: 434
Format:
Oprawa: miękka
ISBN: 9788364511660

Opis:

Przedstawione badania zapełniają ważną lukę w polskich studiach nad recepcją teatru weneckiego komediopisarza w naszym kraju. Istotnym atutem książki jest niezwykle trafnie wybrany tekst, a przede wszystkim korpus jego polskich przekładów powstałych na przestrzeni długiego okresu, od lat 20. XX wieku aż po dziś dzień. Autorka wiedzie czytelników w sposób bardzo uporządkowany poprzez meandry teorii przekładu, prezentuje dość specyficzną historię włoskiego teatru zawodowego, a także najważniejsze sceniczne realizacje komedii Goldoniego (w tym przede wszystkim Maxa Reinhardta oraz Giorgia Strehlera). Trzeba podkreślić niezwykłą umiejętność Badaczki do klarownego wywodu, a także – w mojej ocenie bardzo przydatnego zważywszy na złożoność wielu poruszanych kwestii – funkcjonalnego, co nie znaczy upraszczającego, podejścia w omawianiu zagadnień teoretycznych czy teatrologicznych. Powiedzmy sobie szczerze, można by napisać odrębne rozprawy na temat przekładu utworu dramatycznego czy też konwencji komedii dell`arte, Autorka zaś w sposób bardzo kompetentny kreśli niezbędne tło dla swoich badań nad polską recepcją najczęściej w Polsce granej sztuki Goldoniego. Jolanta Dygul

Klienci, którzy kupili Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim … wybrali również:

David Hockney, Martin Gayford, Ewa Hornowska - Historia obrazów
-36%
+ do schowka
KSIĄŻKA
David Hockney, Martin Gayford, Ewa Hornowska
Wydawca: Rebis
Rok wydania: 2022
Stron: 360
199.00 zł
127.76 zł
Dodaj do koszyka
Maja Łozińska, Jan Łoziński - Design i moda w przedwojennej Polsce
-39%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Maja Łozińska, Jan Łoziński
Wydawca: Bosz
Rok wydania: 2022
Stron: 328
64.90 zł
39.72 zł
Dodaj do koszyka
Marisa de Lempicka, Maria Anna Potocka, Lech Maje - Tamara Łempicka
-39%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Marisa de Lempicka, Maria Anna Potocka, Lech Maje
Wydawca: Bosz
Rok wydania: 2020
Stron: 160
119.90 zł
73.38 zł
Dodaj do koszyka
Kasińska Lidia, Sieniawska-Kuras Anna - Architektura krajobrazu dla każdego
+ do schowka
KSIĄŻKA
Kasińska Lidia, Sieniawska-Kuras Anna
Wydawca: KaBe
Rok wydania: 2015
Stron: 352
84.00 zł
Dodaj do koszyka
 
1
|
2
|
3
 

Recenzje i oceny

Brak recenzji!

Dodaj swoją recenzję i ocenę

Twoja ocena:

Twój podpis:
Dodaj recenzję


Znajdujesz się w dziale Książki
Aktualnie oglądasz produkt Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie - Kwaśniewska-Urban Paulina
W każdej chwili moźesz przejść do innych produktów z kategorii Pozostałe » Sztuka
Zawsze możesz przejrzeć dział Nowości lub zobaczyć, co wkrótce ukaże się w naszej księgarni internetowej, czyli przejść do działu Zapowiedzi
tel/fax 81 537 65 10