X
Aby zapewnić najwyższy komfort użytkowania wykorzystujemy informacje przechowywane w przeglądarce internetowej. Sprawdź Politykę Prywatności.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Wartość:
Twój koszyk: Produktów (0)

Książka Tygodnia

red.Skorupka Jerzy - Kodeks postępowania karnego. Komentarz
-10%
+ do schowka
349.00 zł
314.10 zł
Dodaj do koszyka
Rabat: 34.90 zł
Cena katalogowa: 349.00 zł
Dostępność: do 48h
KSIĄŻKA
red.Skorupka Jerzy
Wydawca: C.H. BECK
Rok wydania: 2019
Miejsce wydania: 1
Stron: 2248
 
Dołącz do nas na Facebboku
Nasz newsletter

Pokaz

99.96 zł

Rabat: 29.04 zł
Cena katalogowa: 129.00 zł
Dodaj do koszyka



Dostępne od: do 48h

Poleć znajomym

KSIĄŻKA

Teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania przekładu prawnego

Wydawca: Wolters Kluwer
Rok wydania: 2019
Miejsce wydania: Warszawa
Stron: 308
Format: A5
Oprawa: twarda
ISBN: 9788381605236

Opis:

 Teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania przekładu prawnego

Publikacja jest pierwszą książką na polskim rynku, w której przedstawiono teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania przekładu prawnego. Na podstawie wskazówek techniki legislacyjnej oraz innych materiałów i aktów prawnych przybliżono najbardziej aktualne zmiany w pisaniu i redagowaniu tekstów prawnych w krajach anglosaskich w kontekście polskich zasad techniki prawodawczej. Wskazano na ścisłe związki pomiędzy teorią prawa, logiką prawniczą i przekładem prawnym w zakresie strategii tłumaczeniowych. Na podstawie praktycznych przykładów określono różnice w konstruowaniu tekstu prawnego w Polsce i w krajach anglosaskich oraz w Unii Europejskiej.
 
 Adresaci:
Książka będzie przydatna w szczególności osobom odpowiedzialnym za przekłady polskiego prawa na język angielski, w tym dokumentów prawa międzynarodowego – legislatorom i tłumaczom tekstów prawnych, tłumaczom przysięgłym. Będzie pomocna w pracy również lingwistom, pracownikom samorządowym związanym z legislacją oraz teoretykom i praktykom prawa.



 

Klienci, którzy kupili Teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania … wybrali również:

Nielegalnie uzyskane dowody w procesie karnym. W poszukiwaniu optymalnego rozwiązania
-23%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Wydawca: Wolters Kluwer
Rok wydania: 2019
Stron: 640
149.00 zł
115.46 zł
Dodaj do koszyka
Ustawa o grach hazardowych. Lobbing, legislacja, podatki, notyfikacja
-15%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Wydawca: C.H. Beck
Rok wydania: 2019
Stron: 430
189.00 zł
160.65 zł
Dodaj do koszyka
Wilk Leszek, Zagrodnik Jarosław - Prawo i proces karny skarbowy
-23%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Wilk Leszek, Zagrodnik Jarosław
Wydawca: C.H. BECK
Rok wydania: 2019
Stron: 474
75.00 zł
57.75 zł
Dodaj do koszyka
Postępowanie administracyjne i sądowoadministracyjne
-23%
+ do schowka
KSIĄŻKA
Wydawca: C.H. Beck
Rok wydania: 2019
Stron: 600
69.00 zł
53.13 zł
Dodaj do koszyka
 
1
|
2
|
3
 

Recenzje i oceny

Brak recenzji!

Dodaj swoją recenzję i ocenę

Twoja ocena:

Twój podpis:
Dodaj recenzję


Znajdujesz się w dziale Książki
Aktualnie oglądasz produkt Teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania przekładu prawnego -
W każdej chwili moźesz przejść do innych produktów z kategorii Prawo » Historia i teoria prawa. Prawo rzymskie. Prawnicy
Zawsze możesz przejrzeć dział Nowości lub zobaczyć, co wkrótce ukaże się w naszej księgarni internetowej, czyli przejść do działu Zapowiedzi
tel/fax 81 537 65 10